В Старом Лагере ночь. Большинство людей уже разошлись по домам, но некоторые собрались у костерка около Арены. Слышно, как они травят байки, обмениваются беззлобными шуточками и рассказывают страшные, но жутко правдивые истории. Кто-то играет на лютне, несколько подвыпивших рудокопов качаются в такт красивой музыке. Зажигаются звёзды. К костру приходят и остальные рудокопы, которым не спится, или те, кто заметил украденный ящик пива под скамьёй.